В год 100-летия Всероссийского общества глухих: руководитель лаборатории РЖЯ НГТУ НЭТИ удостоена награды «За особые заслуги»
Ольга Варинова, заведующая лабораторией русского жестового языка Института социальных технологий Новосибирского государственного технического университета НЭТИ, отмечена почетным знаком II степени «За особые заслуги» Всероссийского общества глухих.
23 сентября в Москве состоялось вручение ведомственных наград Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» (ОООИ ВОГ). Мероприятие прошло в особенный год — старейшая организация страны, объединяющая людей с нарушениями слуха, отмечает свое 100-летие.
За значительный вклад в развитие и популяризацию русского жестового языка нагрудным знаком «За особые заслуги» II степени награждена Ольга Варинова — руководитель лаборатории РЖЯ Центра инклюзивного сопровождения НГТУ НЭТИ, президент «Сибирской Ассоциации переводчиков РЖЯ», автор методических пособий по изучению русского жестового языка.
Церемония прошла в рамках Международной научно-практической лингвистической конференции «Жестовые языки в междисциплинарной парадигме: инклюзия, исследования, образование, перевод», приуроченной к 100-летию ВОГ, где О. Варинова выступила на пленарном заседании.
Ольга Варинова представляет уникальное сообщество CODA (Child of Deaf Adults — «ребенок глухих взрослых»): оба ее родителя имеют нарушения слуха. Жестовый язык стал для нее родным с детства, что позволяет глубоко понимать культуру и психологию глухих, выстраивая настоящий мост между мирами слышащих и неслышащих.
Ольга Александровна стояла у истоков важных изменений в профессии: в 2012 году специальность «сурдопереводчик» официально стала называться «переводчик русского жестового языка». Спустя десять лет был утвержден первый профессиональный стандарт «Переводчик русского жестового языка» — значимую роль в его разработке сыграла Ольга Варинова. В июне 2026 года ведущий специалист НГТУ НЭТИ по РЖЯ вошла в федеральную рабочую группу по развитию русского жестового языка, созданную по поручению Президента Российской Федерации. Группа занимается разработкой единых учебных программ, активизацией научных исследований и созданием единого словаря РЖЯ.
В НГТУ НЭТИ Ольга Варинова работает почти 28 лет. Под ее руководством лаборатория стала одной из ведущих площадок в России по изучению лингвистики РЖЯ.
Коллектив Новосибирского государственного технического университета НЭТИ поздравляет Ольгу Варинову с заслуженной наградой и благодарит за неустанный труд и важную миссию по развитию и популяризации русского жестового языка!
