Об образовательной программе
Направление: Лингвистика
Профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Факультет гуманитарного образования
Количество мест для приема:
Бюджетных: 6Контрактных: 19
Cтоимость обучения в 2026 году: 229400 рублей в год
Экзамены:
-
1
- Русский язык 2
- Иностранный язык
- 3Обществознание или История
Проходной балл 2026:
На бюджет: 256Обращаем внимание, что проходные баллы определяются по итогам зачисления, и каждый год могут меняться как в большую, так и в меньшую сторону.
Актуальность программы:
Студенты профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» осваивают области, необходимые для их профессиональной деятельности: иностранные языки и культуры стран изучаемых языков, теорию иностранных языков, теорию и методику преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение, теорию межкультурной коммуникации, информационно-коммуникационные технологии. Цель программы – подготовка специалистов, готовых к педагогической деятельности по проектированию и реализации образовательного процесса в образовательных организациях дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования, а также к научно-исследовательской деятельности в области обучения и воспитания, моделирования педагогического процесса и экспериментальной проверки моделируемых технологий и методик обучения иностранному языку.Трудоустройство:
Выпускники профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» – профессиональные лингвисты и специалисты в области преподавания иностранных языков и культур, владеющие двумя иностранными языками, навыками и умениями научно-исследовательской деятельности, получившие первичный опыт работы по специальности в ходе учебной и производственной практик. Большая часть выпускников к моменту окончания обучения уже имеет реальный педагогический опыт. Выпускники программы востребованы в муниципальных общеобразовательных учреждениях и учреждениях дополнительного языкового образования. По результатам обучения и защиты выпускной квалификационной работы выпускнику может быть рекомендовано обучение в магистратуре. Также выпускники работают за рубежом в качестве преподавателей иностранных языков и реализуются в подразделениях российских и международных компаний, где есть потребность в специалистах, владеющих компетенциями в сфере межкультурной коммуникации.Места прохождения практик: развернуть свернуть
- Средняя общеобразовательная школа № 49 имени В.И. Поткина, МБОУ, г.Новосибирск
- Средняя общеобразовательная школа № 74, МБОУ, г. Новосибирск
- Гимназия № 14 - Образовательный Центр "Универсарий, МАОУ, г. Новосибирск
- Лицей №176, МАОУ, г.Новосибирск
- СОШ №49, МБОУ, г. Новосибирск
- Производственное объединение "Киришинефтеоргсинтез", ООО, Ленинградская обл., г. Кириши
- Средняя общеобразовательная школа №2, г. Новосибирск, МБОУ, г.Новосибирск
- Переводческое Агентство "АУМ", ООО, г.Новосибирск
- Новосибирский областной колледж культуры и искусств, ГАПОУ НСО, г.Новосибирск
- Лицей информационных технологий, МАОУ, г.Новосибирск
- Гимназия № 10, МАОУ, г.Новосибирск
- Тогучинская средняя школа №3, МБОУ, г. Тогучин, НСО
- Академия иностранных языков, АНО, г.Новосибирск
- Средняя общеобразовательная школа № 29 с углубленным изучением истории и естествознания, МБОУ, г.Новосибирск
- Средняя общеобразовательная школа № 77, МБОУ, г.Новосибирск
- Всесоюзный центр переводов, ООО, г. Москва
- Академия Аструм, АНО ДО, г.Новосибирск
- Переводческая компания "Янус", ООО, г. Москва
- Два шоколада, ООО, г.Новосибирск
- Средняя общеобразовательная школа № 143, МБОУ, г.Новосибирск
Публикации студентов: развернуть свернуть
- Ebert K. V. Bildung und Verwendung von Eigennamen in den Marchen von Gebrudern Grimm / Wissenschaftliche Betreuerin, Sprachbetreuerin Ju. A. Makarova. – Text : direct // Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven : сб. материалов 2 междунар. студ. науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 15–16 дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 17–21. – 16 copy. – ISBN 978-5-7782-4601-0.
- Isseneva A. A. Berufsorientierter Deutschunterricht am Beispiel des universitaren E-learning-kurses «Deutsch in Restaurant und Tourismus» / A. A. Isseneva ; Wissenschaftliche Betreuerin, Sprachbetreuerin M. A. Morozova. – Text : direct // Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven : сб. материалов 2 междунар. студ. науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 15–16 дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 68–72. – 16 copy. – ISBN 978-5-7782-4601-0.
- Kharchenko J. D. Akademisches Schreiben als Basisqualifikation im Studium / J. D. Kharchenko ; Wissenschaftliche Betreuerin, Sprachbetreuerin M. A. Morozova. – Text : direct // Sprache und Gesellschaft: interkulturelle Perspektiven : сб. материалов 3 междунар. студен. науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 15–16 дек. 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – C. 96–101. - 30 copy - ISBN 978-5-7782-4667-6.
- Maschkova A. A. Ausbau der kommunikationskompetenz von linguistik-studenten durch kommunikationsorientierte problemaufgaben / A. A. Maschkova ; Wissenschaftliche Betreuerin Z. M. Konig ; Sprachbetreuerin M. A. Morozova. - Text : direct // Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven : сб. материалов 2 междунар. студ. науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 15–16 дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 77–78. - 16 экз. - ISBN 978-5-7782-4601-0.
- Schadrina E. A. Videoprojekte im universitaren deutschunterricht / E. A. Schadrina ; Wissenschaftliche Betreuerin, Sprachbetreuerin M. A. Morozova. - Text : direct // Sprache und Gesellschaft: interkulturelle Perspektiven : сб. материалов 3 междунар. студен. науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 15–16 дек. 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – C. 102–105. - 30 copy - ISBN 978-5-7782-4667-6.
- Solovikh V. V. Linguostilistische reprasentationsmittel des komischen effekts im comic (aufgrund der comics «Nichtlustig» von Joscha Sauer und ihrer russischen ubersetzungen) / V. V. Solovikh ; wissenschaftliche betreuerin, sprachbetreuerin J. J. Miklucho. – Текст : непосредственный // Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven : сб. материалов 3 междунар. студен. науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 15–16 дек. 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – C. 37–41.
- Wachramejewa K. A. Der Erwerb von Phraseologismen im DAF-Unterricht: interaktive Ubungen und Aufgaben / K. A. Wachramejewa ; Wissenschaftliche Betreuerin Z. M. Konig, M. A. Morozova ; Sprachbetreuerin M. A. Morozova. – Text : direct // Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven : сб. материалов 2 междунар. студ. науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 15–16 дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 81–85. – 16 copy. – ISBN 978-5-7782-4601-0.
- Абрамова Е. Е. Обучение письменной научной речи на английском языке студентов бакалавриата / Е. Е. Абрамова ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 236–240. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Анастасова Е. А. Особенности оценивания презентаций на иностранном языке / Е. А. Анастасова, Н. В. Гигинеишвили ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Молодежные исследования и инициативы в науке, образовании, культуре, политике : сб. материалов 16 Всерос. молодеж. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Биробиджан, 22–23 апр. 2021 г. – Биробиджан : Изд-во ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2021. – С. 241–246.
- Анастасова Е. А. Формирование профессионально значимых качеств будущих переводчиков / Е. А. Анастасова, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 240–244. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Барабашёва И. В. Педагогическая поддержка профессионального самоопределения студентов в вузе / И. В. Барабашёва, М. М. Гапонова ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 262–266. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Барабашёва И. В. Профессионально-ориентированные технологии в обучении иностранным языкам в вузе / И. В. Барабашёва, М. П. Кириченко. - Текст : непосредственный // Язык. Общество. Образование : сб. науч. тр. 2 междунар. науч.-практ. конф. «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 10–12 нояб. 2021 г. – Томск : Изд-во ТПУ, 2021. – С. 171–175. - ISBN 978-5-4387-1048-6.
- Барабашёва И. В. Формирование профессиональной этики будущего учителя / И. В. Барабашёва, А. В. Кузвесова ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 278-282. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Большакова И. Д. Лингвистическая терминология в русском и английском языках: происхождение и содержание / И. Д. Большакова ; науч. рук. Л. А. Инютина. - Текст : непосредственный // Межкультурная коммуникация: Запад – Россия – Восток : материалы междунар. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 19 нояб. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2020. – С. 101–106. - ISBN 978-5-00104-625-7.
- Большакова И. Д. Особенности поэтического перевода стихотворения У. Э. Xенли «INVICTUS» / И. Д. Большакова ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 370–374.
- Большакова И. Д. Специфика перевода поэтических произведений У. Э. Хенли с английского на русский язык / И. Д. Большакова, М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Зарубежная литература: аспект перевода : монография. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. - Гл. 2.1. - C. 89-119. - 25 экз. - ISBN 978-5-7782-5341-4.
- Гигинеишвили Н. В. Современные подходы к обучению иностранной речи школьников средних классов для формирования иноязычных лексических навыков / Н. В. Гигинеишвили ; науч. рук. Е. В. Винник. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 267–271. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Грабовский М. И. Дистанционные образовательные технологии в обучении иностранному языку студентов-лингвистов (на примере аспекта «Язык СМИ») / М. И. Грабовский ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Молодежные исследования и инициативы в науке, образовании, культуре, политике : сб. материалов 16 Всерос. молодеж. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Биробиджан, 22–23 апр. 2021 г. – Биробиджан : Изд-во ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2021. – С. 267–271.
- Деревцова К. А. Лингвокультурная специфика новостных заголовков на материале франкоязычных и англоязычных статей / К. А. Деревцова ; науч. рук. Е. С. Фефелова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 254–257. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Зарецкая Е. А. Организационно-педагогические условия сопровождения процесса адаптации студентов младших курсов к образовательной среде вуза / Е. А. Зарецкая, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 286–290. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Зарубежная литература: аспект перевода : монография / И. Д. Большакова, М. В. Влавацкая, А. В. Деркач, Ю. А. Макарова, С. В. Мануйлова, Ю. Ю. Миклухо, М. Н. Осолодченко, Л. В. Цвенгер, К. В. Эберт ; под ред. Ю. Ю. Миклухо. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. - 160 с. - 25 экз. - ISBN 978-5-7782-5341-4. - Текст : непосредственный.
- Инютина Л. А. О сопоставимости лингвистической терминологии в русском и английском языке = On the comparability of linguistic terminology in russian and english / Л. А. Инютина, И. Д. Большакова. – Текст : электронный // Modern Humanities Success = Успехи гуманитарных наук. – 2021. – № 9. – С. 69–73. – URL: http://mhs-journal.ru/archives/10392 (дата обращения: 30.08.2021).
- Калачикова П. В. Формирование лингвострановедческой компетенции у учащихся начальных классов с использованием аутентичных видеоматериалов / П. В. Калачикова ; науч. рук. С. В. Гричин. - Текст : электронный // Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сб. материалов 3 междунар. науч.-практ. конф., Томск, 10–12 нояб. 2022 г. – Томск : Изд-во ТПУ, 2022. – С. 38–42. - URL: https://portal.tpu.ru/science/konf/lka/proceedings/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8.pdf (дата обращения: 01.12.22).
- Кениг З. М. Пословицы английского языка как средство формирования лингвокультурологической компетенции = English proverbs as a resource for linguoculturological competence formation [Электронный ресурс] / З. М. Кениг, Е. А. Похабова // Язык, наука и техника в диалоге культур : материалы междунар. студен. науч.-практ. конф., Иркутск, 12–17 апр. 2021г. – Иркутск : Изд-во ИРНИТУ, 2021. – С. 103–108. - Режим доступа: http://www.istu.edu/upload/iblock/d02/kon_21.pdf. - Загл. с экрана.
- Колесникова В. В. Языковые средства отражения нравственного образа человека в англоязычной лингвокультуре (на материале фразеологизмов) / В. В. Колесникова, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 181-185. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
- Костенко К. А. Лексико-грамматические, стилистические и структурные особенности перевода юридических текстов / К. А. Костенко ; науч. рук. М. А. Ивлева. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 413–415. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Кравченко Е. В. Взаимодействие семиотических кодов в аудиовизуальных произведениях (на материале сериала «Desperate housewives») / Е. В. Кравченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 416–420. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Кузнецова В. А. Особенности перевода рекламных текстов (на материале рекламы косметической и парфюмерной продукции) / В. А. Кузнецова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 301–305. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
- Кучерина А. В. Цифровое обучение иностранным языкам в старших классах / А. В. Кучерина ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 283-287. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Лукьянова А. М. Потенциал социальной сети инстаграм для обучения фонетике английской речи / А. М. Лукьянова ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 315–320. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Машкова А. А. Использование цифровых ресурсов в обучении иностранному языку в вузе / А. А. Машкова ; науч. рук. М. А. Морозова. – Текст : непосредственный // Наука и молодежь – новые идеи и решения = Science and youth – new ideas and decisions : материалы 8 междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов, Караганды, 25 февр. 2022 г. – Караганды : Досжан, 2022. – С. 706–708.
- Надежкина А. Г. Аутентичные тексты в обучении деловому немецкому языку студентов вузов / А. Г. Надежкина ; науч. рук. Ю. А. Макарова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 302–306. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Некрасов И. И. Особенности функционирования колоративной лексики в рекламных текстах / И. И. Некрасов, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 197-202. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
- Никитина Е. В. Теоретические основы обучения иностранному языку с использованием технологии развития критического мышления / Е. В. Никитина ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 307-311. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Пономарева Д. М. Адаптация юмористического текста иноязычной культуры на примере сериала «Академия Амбрелла» / Д. М. Пономарева ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 318–322. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
- Попова Е. Ю. Когезия как способ определения контекстуальности на примере международного экзамена C1 ADVANCED часть 7 / Е. Ю. Попова ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 206–210. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
- Попова Е. Ю. Особенности эмоционально-оценочной лексики военно-политического дикурса на материале новостей сайта Voice of America / Е. Ю. Попова ; науч. рук. А. А. Телегуз. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 554–557. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Сеитова Д. А. Интерактивные методы обучения иностранному языку в средней школе / Д. А. Сеитова, Е. А. Мелехина ; науч. рук. Е. А. Мелехина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 346–351. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Скорнякова Т. С. Особенности передачи интонации (на материале фильма «Круэлла») / Т. С. Скорнякова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 472–475. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Таскаев Е. В. Цифровые технологии в формировании лексического навыка у студентов-лингвистов (на примере изучения немецкого как второго иностранного языка) / Е. В. Таскаев, М. А. Морозова ; науч. рук. М. А. Морозова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 334–338. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Тройнова А. В. Эбоникс поглощает английский язык / А. В. Тройнова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 503–506. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Тыщенко Ю. А. Оценка эффективности предредактирования вторично-предикативных структур для машинного перевода (на материале лингвистических научных текстов) / Ю. А. Тыщенко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 512–515. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Федорова В. А. Технология сторителлинга в обучении иностранному языку / В. А. Федорова ; науч. рук. С. А. Кучина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 373–376. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Фирулёва Е. М. Особенности стилизации в локализации видеоигр на материале видеоигры «The painscreek killings» / Е. М. Фирулёва ; науч. рук. М. А. Ивлева. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 530–533. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
- Харченко Ю. Д. Обучение навыкам написания академических текстов / Ю. Д. Харченко ; науч. рук. М. А. Морозова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 377–381. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Чухонцева А. И. Дифференцированный подход к обучению иностранному языку в старших классах / А. И. Чухонцева ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 382–386. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Шадрина Е. А. Интеграция видеопроектов в университетский курс обучения иностранному языку / Е. А. Шадрина ; науч. рук. М. А. Морозова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 387–391. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Шестак Д. А. Формирование иноязычных лексикограмматических навыков учащихся 6-х классов при помощи игровой обучающей платформы KAHOOT / Д. А. Шестак ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Современная наука и образование: тенденции и научные решения = Modern science and education: trends and scientific solutions : материалы междунар. науч.-теорет. конф., Казахстан, Караганда, 24 дек. 2021 г. – Караганды : Центрально-Казахстан. акад., 2021. – С. 97-100. - ISBN 978-601-08-1703-6.
Темы выпускных работ: развернуть свернуть
- Жанрово-ориентированный подход к написанию научных статей на английском языке студентами языковых направлений
- Обучение иностранному языку учащихся средней школы с использованием цифровых ресурсов
- Особенности аудиовизуального перевода под дубляж (на материале сериала "The Wire")
- Особенности аудиовизуального перевода под дубляж (на материале сериала "Why Women Kill")
- Особенности локализации детективных видеоигр (на материале игры «The Painscreek Killings»)
- Педагогика удивления как инструмент нравственного воспитания учащихся начальной школы на уроках иностранного языка
- Профессиональное самоопределение в структуре мотивов профессиональной деятельности будущих педагогов
- Развитие лингвистической креативности школьников в процессе обучения письму на немецком языке
- Развитие социокультурной компетенции студентов педагогического направления подготовки с использованием аудиовизуального аутентичного материала
- Совершенствование иноязычных умений говорения у учащихся среднего звена общеобразовательной школы с помощью искусственного интеллекта
- Специфика перевода поэзии У. Э. Хенли на русский язык
- Техники предредактирования английского текста для машинного перевода на русский язык (на материале текстов разного типа)
- Урок иностранного языка как средство гражданско-патриотического воспитания обучающихся начальной школы
- Формирование иноязычных речевых навыков учащихся 6-х классов с использованием социальной сети ВКонтакте
- Формирование личностных результатов школьников на уроках иностранного языка с помощью искусственного интеллекта
- Формирование навыков целеполагания при изучении иностранного языка в старших классах
- Формирование умений диалогической речи в рамках инновационного урока иностранного языка в 7 классе
- Формирование умений языковой догадки на уроках иностранного языка у учащихся 8 класса посредством технологии искусственного интеллекта
Остались вопросы о направлении?
На них ответят:Казачихина И. А.
Барабашёва И. В.