Об образовательной программе
Направление:
Количество мест для приема:
Бюджетных: 20Контрактных: 10
Cтоимость обучения в 2026 году: 218400 рублей в год
Проходной балл :
Обращаем внимание, что проходные баллы определяются по итогам зачисления, и каждый год могут меняться как в большую, так и в меньшую сторону.
Актуальность программы:
При разработке новой магистерской программы профиля «Обучение иностранным языкам в цифровой среде» учтены опыт реализации предыдущей программы «Обучение иностранным языкам» с 2012 года, требования современной цифровой экономики, регионального рынка труда, а также состояние и перспективы развития вузовского, школьного и дошкольного образования. Магистранты ориентированы на педагогический и научно-исследовательский виды профессиональной деятельности, на овладение профессиональными умениями планирования и организации процесса обучения иностранным языкам с использованием цифровых инструментов, на получение опыта преподавания на кафедре иностранных языков в университете, а также опыта проведения самостоятельного исследования и представления результатов исследования на конференциях и в публикациях. Обучение всем дисциплинам проводится на английском языке, что позволяет магистрантам повышать свой уровень владения языком в искусственно созданной языковой среде.Магистранты проходят научно-исследовательскую и педагогическую практики на кафедрах НГТУ НЭТИ – иностранных языков гуманитарного факультета, иностранных языков технических факультетов, международных отношений и регионоведения.
По результатам обучения в магистратуре и защиты выпускной квалификационной работы выпускнику может быть предложено обучение в аспирантуре.
Трудоустройство:
Выпускники программы востребованы в учреждениях всех уровней образования: высшего, среднего профессионального, среднего, в учреждениях дополнительного языкового образования. Выпускники программы обучают иностранным языкам в НГТУ, СГУВТ, РАНХиГС, СибУПК и в других университетах.Компетенции, полученные выпускниками в ходе научно-исследовательских и педагогических практик, позволяют успешно развиваться профессионально в сфере преподавания и в науке.
Публикации студентов: развернуть свернуть
- Bolotina E. A. English Word Formation: Strategies For Cognitive Teaching To Language Students / E. A. Bolotina, M. V. Vlavatskaya. - DOI 10.15405/epes.22104.5. – Text : electronic // European Proceedings of Educational Sciences. – 2022. – Vol. 4 : Topical Issues of Linguistics and Teaching Methods in Business and Professional Communication (TILTM – 2022) : 10 inter. research conf., Moscow, 22-23 Apr. 2022. – P. 36–46. – URL: https://www.europeanproceedings.com/advanced-search/results?bookId=10113&title=English+Word+Formation%3A+Strategies+For+Cognitive+Teaching+To+Language+Students (access date: 25.10.2022). – ISBN 978-1-80296-957-3.
- Bolotina E. A. Teaching English word-formation as part of a cognitive approach using digital = Обучениe английскому словообразованию в рамках когнитивного подхода с использованием цифровых средств / E. A. Bolotina ; [sci. ed. M. V. Vlavatskaya]. – Текст : непосредственный // Актуальные проблемы современного общества: глобальные вызовы конкурентного мира : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 апр. 2022 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – С. 188–195.
- Fedorenko O. V. Professional Development for Primary School Teachers = Профессиональное развитие учителей начальной школы / O. V. Fedorenko ; sci. ed. E. A. Melekhina. - Text : direct // Актуальные проблемы современного общества: Глобальные вызовы конкурентного мира = Urgent problems of modern society global challenges of the competitive world, Новосибирск, 26-27 апр. 2022 г. : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых учёных. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. - С. 206-209.
- Kozak S. V. Blended Learning as a Form of Language EDucation = Cмешанное обучение как одна из форм организации языкового образования / S. V. Kozak ; sci. ed. E. A. Melekhina. - Text : direct // Актуальные проблемы современного общества: Глобальные вызовы конкурентного мира = Urgent problems of modern society global challenges of the competitive world, Новосибирск, 26-27 апр. 2022 г. : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых учёных. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. - С. 225-230.
- Kulieva L. Sh. The structure of lexicographic-type textbook for a course in English = Структура учебного пособия лексикографического типа по курсу английской лексикологии / L. Sh. Kulieva ; [sci. ed. M. V. Vlavatskaya]. – Текст : непосредственный // Актуальные проблемы современного общества: глобальные вызовы конкурентного мира : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 апр. 2022 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – С. 234–240.
- Matveenko L. S. On Teaching Listening Comprehesion in Chinese = Особенности обучения аудированию на китайском языке / L. S. Matveenko ; sci. ed. E. A. Melekhina. - Text : direct // Актуальные проблемы современного общества: Глобальные вызовы конкурентного мира = Urgent problems of modern society global challenges of the competitive world, Новосибирск, 26-27 апр. 2022 г. : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых учёных. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. - С. 253-257.
- Shorokhova I. A. Lingua-cultural approach: introducing cultural aspect to teaching foreign languages = Лингвокультурологический подход: введение культурного аспекта в преподавание иностранных языков / I. A. Shorokhova ; [sci. ed. A. V. Proskurina]. – Текст : непосредственный // Актуальные проблемы современного общества: глобальные вызовы конкурентного мира : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 апр. 2022 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – С. 282–286.
- Агулярная М. Н. Мультимедиа в преподавании и изучении английского языка как второго иностранного / М. Н. Агулярная ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 222–225. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Анимашаун А. О. Нигерия и Великобритания: вопрос настоящей независимости = Nigeria and the UK: the question of true independance / А. О. Анимашаун ; науч. рук. Т. В. Савина. - Текст : непосредственный // Актуальные вопросы региональных и международных исследований : материалы 8 регион. студен. науч.-практ. конф. на иностр. яз. с междунар. участием, Новосибирск, 25 нояб. 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 3-8. - 50 экз. - ISBN 978-5-7782-4594-5.
- Байтилеуова К. К. Анализ подходов к обучению иероглифике китайского языка на начальном этапе / К. К. Байтилеуова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 244–248. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Байтилеуова К. К. Анализ традиционного метода обучения иероглифике китайского языка / К. К. Байтилеуова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 226–230. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Белова С. А. Предпереводческий анализ языковой игры с онимами как способ развития компетенций / С. А. Белова, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 248–253. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Болотина Е. А. Использование когнитивного подхода при обучении английскому словообразованию / Е. А. Болотина, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 257–262. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Болотина Е. А. Применение когнитивного подхода при обучении английскому словообразованию студентов-лингвистов в условиях цифровой образовательной среды = A Cognitive Approach in Teaching English Word Formation to Linguistic Students in Digital Educational Environment / Е. А. Болотина, М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Сибирский учитель = Siberian Teacher. – 2022. – № 3. – С. 56–63.
- Болотина Е. А. Проведение викторины «Cognitive word-formation» как способ формирования словообразовательной и когнитивной компетенций у студентов-лингвистов / Е. А. Болотина, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 231-235. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Гончарук А. А. Роль метафоры в практике преподавания иностранным языкам / А. А. Гончарук ; науч. рук. С. В. Гричин. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 275–279. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Гурьева А. А. Совершенствование лексических навыков в обучении французкому языку / А. А. Гурьева ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 246-249. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Гурьева А. А. Совершенствование лексических навыков в обучении французскому языку / А. А. Гурьева ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 246–249. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Гусакова В. Е. Обучение переводчиков русского жестового языка: проблемы и перспективы по мнению преподавателей и студентов = Russian Sign Language Interpreter Education: Methodological Problems and Prospects from Teachers' and Students' Perspective / В. Е. Гусакова, [А. К. Тарабакина]. - Текст : непосредственный // Актуальные проблемы современного общества: глобальные вызовы конкурентного мира : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26-27 апр. 2022 г. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. - С. 113-121. - ISBN 978-5-7782-4683-6.
- Гуселетов Г. А. Особенности введения новой лексики при обучении иностранному языку / Г. А. Гуселетов ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 250–254. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Джабиева Л. Ш. Отражение терминов лексикологии в учебном идеографическом словаре / Л. Ш. Джабиева, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 255-259. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-4 869-4 .
- Екемере Ч. Работа в команде как одна из ключевых компетенций педагога / Ч. Екемере ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 283-287. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Ивлева А. А. Трудности перевода гендерно-нейтральной и гендерно-специфицированной лексики при обучении студентов-лингвистов / А. А. Ивлева, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 264-268. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-4 869-4.
- Ковальчук А. В. Использование метода «медленного чтения» при подготовке студентов направления «Лингвистика»: проблемы и перспективы / А. В. Ковальчук, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 269–272. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Козак С. В. Формирование инновационной педагогической компетенции преподавателей образовательных учреждений / С. В. Козак ; науч. рук. Е. А. Мелехина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 293–297. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Кулиева Л. Ш. Учебное пособие лексикографического типа: основные характеристики / Л. Ш. Кулиева, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8 – С. 302–306. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Логутова А. О. Потенциал применения лексического подхода в обучении студентов профессионально-ориентированному английскому языку / А. О. Логутова ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 288-291. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Логутова А. О. Применение лексического подхода в процессе обучения профессионально-ориентированному английскому языку студентов направления «Лингвистика» / А. О. Логутова ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 306–310. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Ложников А. А. Актуальные проблемы коммуникативного подхода в обучении японскому языку / А. А. Ложников ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 310–314. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Матвеенко Л. С. Формирование профессиональных компетенций будущих преподавателей иностранного языка / Л. С. Матвеенко, Е. А. Мелехина ; науч. рук. Е. А. Мелехина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 325–328. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Мергинева Е. А. Цифровые ресурсы в курсах профессионально ориентированного английского языка для направления «Зарубежное регионоведение» / Е. А. Мергинева ; науч. рук. М. А. Бовтенко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 328–331. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Носкова С. А. Адаптация проектного обучения в соответствии с образовательными потребностями студентов 4 курса направления 45.03.02 «Лингвистика» / С. А. Носкова, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 312-316. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Салихова С. А. Развитие гибких навыков у будущих переводчиков / С. А. Салихова ; науч. рук. М. А. Ивлева. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 323-326. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
- Сарфи М. Студенческие мероприятия как средство развития устной коммуникации на английском языке / М. Сарфи ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 325-328. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Стенина С. В. Проблемно-ориентированный подход в обучении студентов-лингвистов предредактированию текстов для машинного перевода / С. В. Стенина ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 329-333. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Уколова А. А. Риторическая критика публичной речи студентов-лингвистов (по итогам Всероссийской Олимпиады ораторского мастерства на английском языке Speech contest) / А. А. Уколова, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 339-343. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Устименко Я. И. Модель обучения вариантам английского языка / Я. И. Устименко, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 344–347. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Устименко Я. И. Обучение студентов-лингвистов вариантам английского языка на основе видеоматериалов (фонетический аспект) / Я. И. Устименко, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 366–369. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Федоренко О. В. Педагогические стратегии работы с деструктивным поведение учащихся начальной школы / О. В. Федоренко, Е. А. Мелехина ; науч. рук. Е. А. Мелехина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 369–372. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
- Чумакова С. В. Курс «Профессиональное развитие педагога» в подготовке преподавателей иностранного языка / С. В. Чумакова ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 359–362. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Шмидко А. С. Стратегии организации обучения иностранному языку в многонациональных школах / А. С. Шмидко ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 368-372. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
- Шорохова И. А. Методика оценки лингвокультурной компетенции на основе идиоматических выражений / И. А. Шорохова ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 377–381. - 100 экз.
- Шорохова И. А. Обучение идиомам с целью формирования лингвокультурной компетенции / И. А. Шорохова ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 401-405. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
Темы выпускных работ: развернуть свернуть
- Building sociocultural competence in teaching English to linguistics students in digital learning environment / Формирование социокультурной компетенции при обучении студентов-лингвистов английскому языку в условиях цифрового обучения
- Developing English public speaking skills of Linguistics students as a way of communicative and cognitive competence formation in digital learning environment / Развитие навыков английской публичной речи как способа формирования коммуникативной и когнитивной компетенций у студентов-лингвистов в условиях цифрового обучения
- Developing intercultural competence among Translation students through project-based learning in digital environment / Развитие межкультурной компетенции студентов-переводчиков посредством проектного обучения в цифровой среде
- Developing lexical skills in teaching French to students in Linguistics / Совершенствование лексических навыков в обучении французскому языку студентов направления «Лингвистика»
- Differentiated approach to developing English language communicative competence of students in computer science / Дифференцированный подход к формированию коммуникативной компетенции на английском языке у студентов направления «Компьютерные и информационные науки»
- Linguistic and methodological modeling of a lexicographic type textbook for language students as part of the course in English lexicology / Лингвометодическое моделирование учебного пособия лексикографического типа для студентов-лингвистов в рамках курса английской лексикологии
- Problem-based approach to teaching Linguistics students to pre-edit texts for machine translation / Проблемно-ориентированный подход в обучении студентов-лингвистов предредактированию текстов для машинного перевода
- Professional standards for teachers as a guide for professional training and development / Профессиональный стандарт педагога как основа подготовки конкурентоспособных специалистов
- Project-based learning with digital instruments as a method of building research competence of Linguistics students / Проектное обучение с использованием цифровых инструментов как метод формирования научно-исследовательской компетенции студентов направления "Лингвистика"
- Teaching Chinese hieroglyphs to beginners using digital technologies / Обучение иероглифике китайского языка на начальном этапе с применением цифровых технологий
- Teaching idioms in the development of a linguistic and cultural competence / Обучение идиомам с целью формирования лингвокультурной компетенции
- Teaching listening in Chinese to the students of regional studies / Обучение аудированию на китайском языке студентов направления «Региоведение»
- Teaching phonetic variability to linguistics students based on authentic speech / Обучение фонетической вариативности студентов-лингвистов на основе аутентичной речи
- Teaching translation of gender-neutral vocabulary to language students using digital tools / Обучение переводу гендерно-нейтральной лексики студентов-лингвистов в условиях цифровой среды
- Teaching translation of the language game within the cognitive linguistic approach using digital technologies / Обучение переводу языковой игры в рамках лингвокогнитивного подхода с применением цифровых технологий
- The Development of a Startup "The Mobile Etymological Dictionary of Chinese Characters (Digital Technologies for Teaching Characters at the Elementary Level)" / Разработка стартапа «Мобильный этимологический словарь китайских иероглифов (Цифровые технологии обучения иероглифике на начальном этапе)»
- Английские идиомы как средство формирования лексической компетенции студентов вуза на основе мультимодального подхода / English idioms as a means of forming lexical competence of university students on the basis of multimodal approach
- Коннективизм как подход к развитию иноязычной устной речи студентов направления «Лингвистика» / Teaching foreign language speaking to students in Linguistics applying connectivist approach
- Предметно-языковой интегрированный подход к обучению студентов неязыковых направлений профессионально-ориентированному иностранному языку в условиях цифровой среды / Сontent and language integrated approach to teaching professionally-oriented foreign language to non-linguistics students in digital environments
- Принципы разработки учебных материалов электронного курса по инклюзивному обучению для преподавателей иностранного языка / The principles of electronic course design on Inclusive Education for foreign language teachers
- Развитие иноязычного устного взаимодействия студентов университета в цифровой среде / Developing speaking interaction skills of university students in digital environments
- Система работы со спортивными неологизмами как способ развития профессиональной компетенции у студентов направления «Лингвистика» / Teaching sports neologisms as a way of developing professional competence of students in Linguistics
- Формирование лексических навыков при обучении японскому языку студентов направления "Регионоведение" с использованием цифровых образовательных ресурсов / Developing Japanese lexical skills of students in Regional Studies applying digital educational resources
- Цифровая среда в формировании навыков креативного письма на иностранном языке / Digital environments in developing skills of creative writing in a foreign language
- Цифровизация обучения иностранным языкам: мотивационный аспект / Digitalization of foreign language teaching: motivational aspect