Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения:
Настройки
ОПОРНЫЙ ВУЗ

Новосибирский государственный технический университетОфициальный сайт


Портал НГТУ / Новости

Новости


В Новосибирске перевели на жестовый язык пьесу Ярославы Пулинович «Наташина мечта»

18 мая в 19:00 «Первый театр» и Новосибирский государственный технический университет приглашают зрителей с инвалидностью по слуху на спектакль «Наташина мечта» известного современного драматурга Ярославы Пулинович.

Спектакль будет сопровождаться переводом на русский жестовый язык. Сотрудники лаборатории русского жестового языка Института социальных технологий и реабилитации НГТУ Ольга Варинова, Елена Минаева и Светлана Елфимова будут во время спектакля работать переводчиками для глухих и слабослышащих зрителей. На сцене новосибирского Дома актера «Наташину мечту» (16+) покажет «Первый театр».

«Первый театр» решил стать доступным для лиц с инвалидностью по слуху, и мы с удовольствием дали согласие провести этот эксперимент», — рассказывает заведующая лабораторией русского жестового языка ИСТР НГТУ Ольга Варинова. В прошлом году сотрудники ИСТР уже делали перевод на жестовый язык для спектакля «Каштанка» в театре «Глобус».

«Наташина мечта» — известная пьеса современного драматурга Ярославы Пулинович. Ее трагикомедии «цепляют» за самое сердце, поскольку, при всей жесткости, очень человечны. «Наташина мечта» — это история о нынешних шестнадцатилетних, не знающих раскаяния, неспособных отличить добро от зла, инфантильных и уверенных в том, что все им должны, жестоких и нежных, с изломанными судьбами и тотально одиноких. 

Первый монолог Наташи Баниной (Дарья Тропезникова) — воспитанницы детдома — появился в 2008 году, а через год был дополнен Ярославой Пулинович второй частью под названием «Победила я», в которой уже совершенно другая Наташа — отличница и активистка (Карина Мулева) — рассказывает свою историю. Эстафету эмоциональных монологов подхватывает «третья Наташа» (Ксения Шагаевская), раскрывая зрителю еще одну сторону, особый смысл происходящего на сцене.

Три Наташи, каждая со своей историей, только начали жить и верили, что впереди все обязательно будет хорошо, тянулись за мечтой, жаждали любви. Но мир лопнул и рассыпался, ранив осколками иллюзий — глубоко и больно. Рассказывая зрителю один на один о своих переживаниях — трогательно и пылко, простодушно и откровенно — героини пытаются нащупать ответы на собственные вопросы: «Что хорошо, что правильно?», «Есть ли в жизни справедливость?», «И какое оно — подлинное счастье?»

Режиссер спектакля — Павел Южаков.

Место проведения: Дом актера, ул. Серебренниковская, 35.
Время: 18 мая, 19:00.



Информация для СМИ:

Юрий Лобанов, пресс-секретарь, +7-923-143-50-65, is@nstu.ru



Фотограф: Фото предоставлены ИСТР и Первым театром
Дата публикации: 16.05.18


Все новости    
Все новости опорного университета
Все фоторепортажи
Все видеосюжеты
Прислать новость



Фоторепортаж




Также на тему "Институт социальных технологий и реабилитации" за последние полгода:

07.11.18 В НГТУ бизнесмены-инвалиды расскажут свои истории успеха для студентов с ОВЗ
9 ноября на площадке коворкинг-центра ИСТР НГТУ состоится интерактивная сетевая акция по решению социально-предпринимательских кейсов «Предпринимательский потенциал лиц с инвалидностью и ОВЗ».9 ноября на площадке коворкинг-центра Института социальных технологий и реабилитации НГТУ пройдет интерактивная сетевая акция «Предпринимательский потенциал лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья».


25.10.18 РУМЦ НГТУ в Хакасии: профориентация для подростков с особенностями здоровья и форсайт-сессия по инклюзивному образованию
В начале ноября Ресурсный учебно-методический центр НГТУ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗ проведет в Абакане (Республика Хакасия) два мероприятия.


24.10.18 В ИСТР НГТУ прошли мероприятия форума «Активный город»
В Новосибирске с 11 по 18 октября проходил Форум городских сообществ «Активный город», организатором которого выступила мэрия города. В рамках форума особое внимание было уделено вопросам реализации государственной национальной политики на муниципальном уровне.


22.10.18 Открыт прием заявок на Всероссийский конкурс с участием студентов с инвалидностью
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации и Сеть Ресурсных учебно-методических центров по обучению инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья образовательных организаций высшего образования организовали Всероссийский сетевой конкурс студенческих проектов «Профессиональное завтра» с участием студентов с инвалидностью.


15.10.18 16 октября в НГТУ пройдет городской молодежный форум «Многонациональный Новосибирск»
Место проведения: НГТУ, Научная библиотека им. Г. П. Лыщинского (пр. Карла Маркса, 20, корпус 8а).

Время: с 10:00 до 17:00.



15.10.18 Открытие центра социального проектирования «Мир» и форсайт-сессия пройдут в НГТУ 16 октября
Место проведения: 8 корпус, 207 аудитория

Время: 17:30—18:00



10.10.18 Городской семинар-тренинг «Возможности портала НН для соискателей с инвалидностью»
Место проведения: 8 корпус, ауд. 207

Время: 16:00—18:00



06.09.18 Студенты с ограниченными возможностями здоровья посадят рябину на кампусе НГТУ
Впервые в опорном вузе Сибири 7 сентября состоится социальная акция «Рябина красная», на которой восемьдесят студентов Института социальных технологий и реабилитации (ИСТР) НГТУ посадят саженцы рябины.


18.08.18 До 20 августа ИСТР продлил прием на специальности среднего профессионального образования
В связи с наличием свободных мест до 20.08.2018 продлевается прием документов у лиц, поступающих для обучения по образовательным программам по специальностям среднего профессионального образования (СПО).


30.07.18 Предложения ИСТР НГТУ вошли в проект Стратегии «Сибирское лидерство»
Коллектив ИСТР НГТУ награжден благодарственным письмом губернатора Новосибирской области за активное участие и лучшие предложения в Стратегию социально-экономического развития региона «Сибирское лидерство».


06.07.18 Изменения возможны! РУМЦ НГТУ провел мотивационный тренинг для инвалидов
4 июля Ресурсный учебно-методический центр НГТУ совместно с отделом занятости населения Советского района провел мотивационный тренинг для инвалидов «Изменения возможны!» В тренинге приняли участие граждане с инвалидностью, состоящие на учете в отделе занятости.


25.06.18 Городской семинар «Конкурсы для выпускников вузов с инвалидностью как инструмент содействия развитию карьеры»
С целью обсуждения возможностей и перспектив содействия трудоустройству выпускников вузов с инвалидностью и ОВЗ Ресурсный учебно-методический центр ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет» совместно с Советом бизнеса по вопросам инвалидности организует семинар «Конкурсы для выпускников вузов с инвалидностью как инструмент содействия развитию карьеры».


08.06.18 РУМЦ ИСТР провел международный форум «Пространство равных возможностей в XXI веке»
В последнюю неделю мая поселок Листвянка Иркутской области принимал гостей и участников международного форума «Пространство равных возможностей в XXI веке», организованного Ресурсным учебно-методическим центром (РУМЦ) ИСТР НГТУ. Соорганизатором мероприятия стал Байкальский государственный университет.


21.05.18 РУМЦ ИСТР НГТУ проведет Международный инклюзивный форум «Пространство равных возможностей»
РУМЦ ИСТР НГТУ проведет Международный инклюзивный форум «Пространство равных возможностей в XXI веке».

Мероприятие организовано в рамках исполнения государственного задания по выполнению работ по организации общественно-значимых мероприятий в сфере образования, науки и молодежной политики ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет», в целях реализации деятельности ресурсно-методического центра по обучению инвалидов (РУМЦ). Партнер форума: ФГБОУ ВО «Байкальский государственный университет».

Место проведения: Иркутская область, Листвянка, ул. Горького, 85а, отель «Маяк».

Время: 2831 мая.



16.05.18 РУМЦ ИСТР НГТУ проводит тренинг-семинар для лиц с инвалидностью в Советском районе Новосибирска
16 мая специалисты Ресурского учебно-методического центра ИСТР проводят тренинг-семинар «Изменения возможны!» на базе Отдела занятости населения Советского района Новосибирска. Мероприятие адресовано лицам с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья.

Место проведения: пр. Академика Коптюга, 4а, Отдел занятости населения Советского района Новосибирска



Все новости за полгода     Поиск новостей

Размещение информации на странице   
Управление информационной политики
pr@nstu.ru      is@nstu.ru