Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения:
Настройки
ОПОРНЫЙ ВУЗ

Новосибирский государственный технический университетОфициальный сайт


Портал НГТУ / Новости

Новости


Онлайн-видеокорпус русского жестового языка создан в НГТУ

Один из первых в России и за рубежом онлайн-корпус русского жестового языка создан в Новосибирском государственном техническом университете.

Корпус русского жестового языка, содержащий видеотексты с переводом на русский язык и специальной лингвистической разметкой, был создан в рамках поддержанного Российским фондом фундаментальных научных исследований проекта, посвященного лингвистическому исследованию русского жестового языка.

Цель создания онлайн-корпуса – сделать русский жестовый язык более доступным для изучения лингвистами, переводчиками русского жестового языка и студентами.

Для корпуса были разработаны специальные программные системы визуализации материалов, поиска и анализа информации; видеотексты представлены на двух локальных вариантах русского жестового языка – «сибирском» и «московском».

Как отмечает руководитель проекта, кандидат филологических наук, доцент Светлана Игоревна Буркова, созданный онлайн-корпус является одним из первых корпусов русского жестового языка в России и за рубежом и может послужить стартовым ресурсом для проекта по созданию национального корпуса русского жестового языка.

Участники проекта – сотрудники НГТУ и аспиранты НГТУ и Амстердамского университета.

Сайт корпуса русского жестового языка: rsl.nstu.ru

Данные о русском жестовом языке: Буркова С. И. Русский жестовый язык: общие сведения

Информация о проекте «Корпусное исследование морфосинтаксиса и лексики русского жестового языка», грант Российского фонда фундаментальных исследований № 12-06-00231-а, сроки реализации 2012-2014

Справка

Корпус – обширная коллекция текстов (как письменных, так и устных) на некотором языке, отобранных в соответствии с определенными исследовательскими задачами. Национальные корпусы языков создаются в целях изучения реального функционирования языка и позволяют исследовать языковые единицы в контексте их употребления, осуществлять быстрый поиск и отбор однотипных явлений, изучать разные с точки зрения структурной сложности и семантики языковые данные, использовать количественные методы исследования. Корпусы жестовых языков основаны на видеотекстах, записанных от носителей этих языков.



Дата публикации: 12.03.15



Все новости опорного университета
Все фоторепортажи
Все видеосюжеты
Прислать новость




Также на тему "Наука" за последние полгода:

12.12.17 Ученые НГТУ приглашаются принять участие во Всероссийской научно-практической конференции «Развитие инклюзивного высшего образования в Сибирском федеральном округе»
15 декабря Институт социальных технологий и реабилитации Новосибирского государственного технического университета проведет I Всероссийскую научно-практическую конференцию «Развитие инклюзивного высшего образования в Сибирском федеральном округе».


04.12.17 Открыт прием заявок на участие в бизнес-ускорителе А:СТАРТ
Молодые ученые Новосибирского государственного  технического университета приглашаются принять участие в акселерационной программе А:СТАРТ.


04.12.17 Открытие Всероссийской научной конференции "Наука. Технологии. Инновации" состоялось в опорном НГТУ
4 декабря в опорном Новосибирском государственном техническом университете прошло открытие XI Всероссийской научной конференции "Наука. Технологии. Инновации".


02.11.17 Практический семинар «Фандрайзинг» пройдет в НГТУ 3 ноября
3 ноября в Новосибирском государственном техническом университете состоится практический семинар «Фандрайзинг».


31.10.17 Трендскаутинг "Интернет вещей" пройдет в НГТУ 31 октября
31 октября в Новосибирском государственном техническом университете состоится трендскаутинг "Интернет вещей".


27.10.17 Форсайт-сессии по направлениям «Электроэнергетика и электротехника» и «Автоматизация технологических процессов и производств» пройдут в НГТУ 27 октября
27 октября в Новосибирском государственном техническом университете состоятся форсайт-сессии по направлениям форсайт-сессии по рынкам AutoNet, AeroNet, TechNet, EnergyNet со студентами факультета мехатроники и автоматизации.


26.10.17 Форсайт-сессии по направлениям AutoNet, FinNet, NeuroNet и HealthNet пройдут в НГТУ 26 октября
26 октября в Новосибирском государственном техническом университете состоятся форсайт-сессии по направлениям AutoNet, FinNet, NeuroNet HealthNet со студентами факультетов радиотехнического факультета, факультета мехатроники и автоматизации, факультета бизнеса, факультета летательных аппаратов и механико-технологического факультета.


25.10.17 Ученые НГТУ приглашаются подать предложения на выполнение исследований в рамках государственного задания в сфере науки на 2018 г.
Ученые Новосибирского государственного технического государственного университета приглашаются подать предложения на выполнение фундаментальных и (или) поисковых исследований в рамках выполнения научных (научно-технических) проектов в интересах развития технологий специального и (или) двойного применения совместно с Фондом перспективных исследований, выполняемого в рамках государственного задания в сфере науки на 2018 г.


25.10.17 Форсайт-сессия по направлению «Электроэнергетика и электротехника» пройдет в НГТУ 25 октября
25 октября Новосибирском государственном техническом университете состоится форсайт-сессия по направлению «Электроэнергетика и электротехника» со студентами кафедры автоматизированных электроэнергетических систем факультета энергетики.


19.10.17 НГТУ – участник Всероссийского фестиваля науки–2017
Новосибирский государственный технический университет примет участие во Всероссийском фестивале науки, открытие которого состоялось в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова 6 октября.


16.10.17 Студенты и молодые ученые НГТУ приглашаются принять участие в питч-сессии Agro&MedTech, которая пройдет 17 октября
Студенты и молодые ученые Новосибирского государственного технического университета приглашаются принять участие в питч-сессии Agro&MedTech, которая пройдет 17 октября а Новосибирском государственном аграрном университете.


05.10.17 Мастер-класс «Стартап-технологии: определение инвестиционной привлекательности проекта, управление рисками в стартапе, unit-экономика» пройдет в НГТУ 5 октября
5 октября в Новосибирском государственном техническом университете состоится мастер-класс «Стартап-технологии: определение инвестиционной привлекательности проекта, управление рисками в стартапе, unit-экономика», который пройдет в рамках серии мастер-классов по инновационному предпринимательству для магистрантов, участвующих в межфакультетском проекте Управление инновациями.


05.10.17 Студенты и молодые ученые НГТУ приглашаются принять участие в акселерационной программе "Навигатор инноватора", которая пройдет 12–15 октября
Студенты и молодые ученые Новосибирского государственного технического университета приглашаются принять участие в бесплатной акселерационной программе "Навигатор инноватора", которая пройдет 1215 октября.


28.09.17 Мастер-класс "Стартап-технологии: разработка развития этапов проекта, формирование команды проекта, разработка организационного и производственного плана" пройдет в НГТУ 28 сентября
28 сентября в Новосибирском государственном техническом университете состоится мастер-класс  "Стартап-технологии: разработка развития этапов проекта, формирование команды проекта, разработка организационного и производственного плана", который пройдет в рамках серии мастер-классов по инновационному предпринимательству для магистрантов, участвующих в межфакультетском проекте "Управление инновациями".


21.09.17 Мастер-класс «Стартап-технологии: Customer development, Pivot, HADI-циклы. Продвижение стартапа» пройдет в НГТУ 21 сентября
21 сентября в Новосибирском государственном техническом университете состоится мастер-класс «Стартап-технологии: Customer development, Pivot, HADI-циклы. Продвижение стартапа», который пройдет в рамках серии мастер-классов по инновационному предпринимательству для магистрантов, участвующих в межфакультетском проекте "Управление инновациями".


21.09.17 С 18 по 22 сентября НГТУ совместно с СибГАУ им. академика М.Ф. Решетнева проведет международный семинар "Applied Methods of Statistical Analysis. Nonparametric Methods in Cibernetics and System Analysis – AMSA–2017"
С 18 по 22 сентября Новосибирский государственный технический университет совместно с Сибирским государственным аэрокосмическим университетом имени академика М.Ф. Решетнева проведет IV международный семинар "Applied Methods of Statistical Analysis. Nonparametric Methods in Cybernetics and System Analysis – AMSA–2017".


13.09.17 Сотрудники научно-исследовательской лаборатории аэрозольных технологий НГТУ приняли участие в международной конференции EAC–2017
27 августа – 1 сентября сотрудники научно-исследовательской лаборатории аэрозольных технологий Новосибирского государственного технического университета в рамках «мегагранта» приняли участие в XX Европейской конференции по аэрозолям (EAC2017), проходившей в Цюрихе (Швейцария).


12.09.17 Мастер-класс «Стартап-технологии: выбор направления инновационного проектирования на основе технологических барьеров НТИ и запроса с рынка» пройдет в НГТУ 14 сентября
14 сентября в Новосибирском государственном техническом университете состоится мастер-класс «Стартап-технологии: выбор направления инновационного проектирования на основе технологических барьеров  НТИ и запроса с рынка», который пройдет в рамках серии мастер-классов по инновационному предпринимательству для магистрантов, участвующих в межфакультетском проекте "Управление инновациями". 


07.09.17 Форсайт-сессия «Проектирование системных решений по развитию изобретательства и рационализаторства в НГТУ» пройдет 8 сентября
8 сентября в Новосибирском государственном техническом университете состоится форсайт-сессия «Проектирование системных решений по развитию изобретательства и рационализаторства в НГТУ».


07.09.17 7 сентября в НГТУ пройдет мастер-класс «Стартап-технологии: формирование инновационной идеи, верификация концепции продукта»
7 сентября в Новосибирском государственном техническом университете пройдет мастер-класс «Стартап-технологии: формирование инновационной идеи, верификация концепции продукта» в рамках серии мастер-классов по инновационному предпринимательству для магистрантов, участвующих в межфакультетском проекте "Управление инновациями".


21.08.17 Научный журнал НГТУ «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в реферативную базу Web of Science
Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» Новосибирского государственного технического университета вошел в индекс цитирования новых источников Emerging Sources Citation Index (ESCI) реферативной базы Web of Science.


28.07.17 Конкурс Посольства Франции в России на получение гранта для российских ученых на 2018 год
Посольство Франции в России объявляет об открытии конкурса на получение гранта для российских ученых, осуществляющих исследовательскую деятельность во Франции по приглашению лаборатории высшего учебного заведения, научной организации или предприятия Франции.


14.07.17 14 июля завершается прием заявок на участие в конкурсе на получение «Мегагрантов»
14 июля завершается прием заявок для участия в конкурсе на получение грантов Правительства Российской Федерации для государственной поддержки научных исследований (шестая очередь).

Гранты Правительства Российской Федерации выделяются в размере до 90 млн рублей каждый на проведение научных исследований в 2018 – 2020 годах.

Итоги конкурса Минобрнауки России планирует подвести до 15 ноября 2017 года.

Подробная информация — на сайте Минобрнауки России и на специализированном сайте «Мегагранты».



14.07.17 Международная конференция молодых ученых по микро/нанотехнологиям и электронным приборам (EDM 2017) прошла в НГТУ
29 июня — 3 июля в Новосибирском государственном техническом университете прошла XVIIIМеждународная конференция по микро/нанотехнологиям и электронным приборам (International Conference of Young Specialists on Micro/Nanotechnologies and Electron Devices —EDM 2017).


Все новости за полгода     Поиск новостей

Размещение информации на странице   
Информационная служба
     is@nstu.ru