Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения:
Настройки
ОПОРНЫЙ ВУЗ

Новосибирский государственный технический университетОфициальный сайт


Портал НГТУ / Новости

Новости


В Новосибирске перевели на жестовый язык пьесу Ярославы Пулинович «Наташина мечта»

18 мая в 19:00 «Первый театр» и Новосибирский государственный технический университет приглашают зрителей с инвалидностью по слуху на спектакль «Наташина мечта» известного современного драматурга Ярославы Пулинович.

Спектакль будет сопровождаться переводом на русский жестовый язык. Сотрудники лаборатории русского жестового языка Института социальных технологий и реабилитации НГТУ Ольга Варинова, Елена Минаева и Светлана Елфимова будут во время спектакля работать переводчиками для глухих и слабослышащих зрителей. На сцене новосибирского Дома актера «Наташину мечту» (16+) покажет «Первый театр».

«Первый театр» решил стать доступным для лиц с инвалидностью по слуху, и мы с удовольствием дали согласие провести этот эксперимент», — рассказывает заведующая лабораторией русского жестового языка ИСТР НГТУ Ольга Варинова. В прошлом году сотрудники ИСТР уже делали перевод на жестовый язык для спектакля «Каштанка» в театре «Глобус».

«Наташина мечта» — известная пьеса современного драматурга Ярославы Пулинович. Ее трагикомедии «цепляют» за самое сердце, поскольку, при всей жесткости, очень человечны. «Наташина мечта» — это история о нынешних шестнадцатилетних, не знающих раскаяния, неспособных отличить добро от зла, инфантильных и уверенных в том, что все им должны, жестоких и нежных, с изломанными судьбами и тотально одиноких. 

Первый монолог Наташи Баниной (Дарья Тропезникова) — воспитанницы детдома — появился в 2008 году, а через год был дополнен Ярославой Пулинович второй частью под названием «Победила я», в которой уже совершенно другая Наташа — отличница и активистка (Карина Мулева) — рассказывает свою историю. Эстафету эмоциональных монологов подхватывает «третья Наташа» (Ксения Шагаевская), раскрывая зрителю еще одну сторону, особый смысл происходящего на сцене.

Три Наташи, каждая со своей историей, только начали жить и верили, что впереди все обязательно будет хорошо, тянулись за мечтой, жаждали любви. Но мир лопнул и рассыпался, ранив осколками иллюзий — глубоко и больно. Рассказывая зрителю один на один о своих переживаниях — трогательно и пылко, простодушно и откровенно — героини пытаются нащупать ответы на собственные вопросы: «Что хорошо, что правильно?», «Есть ли в жизни справедливость?», «И какое оно — подлинное счастье?»

Режиссер спектакля — Павел Южаков.

Место проведения: Дом актера, ул. Серебренниковская, 35.
Время: 18 мая, 19:00.



Информация для СМИ:

Юрий Лобанов, пресс-секретарь, +7-923-143-50-65, is@nstu.ru



Фотограф: Фото предоставлены ИСТР и Первым театром
Дата публикации: 16.05.18


Все новости    
Все новости опорного университета
Все фоторепортажи
Все видеосюжеты
Прислать новость



Фоторепортаж




Также на тему "Институт социальных технологий и реабилитации" за последние полгода:

06.07.18 Изменения возможны! РУМЦ НГТУ провел мотивационный тренинг для инвалидов
4 июля Ресурсный учебно-методический центр НГТУ совместно с отделом занятости населения Советского района провел мотивационный тренинг для инвалидов «Изменения возможны!» В тренинге приняли участие граждане с инвалидностью, состоящие на учете в отделе занятости.


25.06.18 Городской семинар «Конкурсы для выпускников вузов с инвалидностью как инструмент содействия развитию карьеры»
С целью обсуждения возможностей и перспектив содействия трудоустройству выпускников вузов с инвалидностью и ОВЗ Ресурсный учебно-методический центр ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет» совместно с Советом бизнеса по вопросам инвалидности организует семинар «Конкурсы для выпускников вузов с инвалидностью как инструмент содействия развитию карьеры».


08.06.18 РУМЦ ИСТР провел международный форум «Пространство равных возможностей в XXI веке»
В последнюю неделю мая поселок Листвянка Иркутской области принимал гостей и участников международного форума «Пространство равных возможностей в XXI веке», организованного Ресурсным учебно-методическим центром (РУМЦ) ИСТР НГТУ. Соорганизатором мероприятия стал Байкальский государственный университет.


21.05.18 РУМЦ ИСТР НГТУ проведет Международный инклюзивный форум «Пространство равных возможностей»
РУМЦ ИСТР НГТУ проведет Международный инклюзивный форум «Пространство равных возможностей в XXI веке».

Мероприятие организовано в рамках исполнения государственного задания по выполнению работ по организации общественно-значимых мероприятий в сфере образования, науки и молодежной политики ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет», в целях реализации деятельности ресурсно-методического центра по обучению инвалидов (РУМЦ). Партнер форума: ФГБОУ ВО «Байкальский государственный университет».

Место проведения: Иркутская область, Листвянка, ул. Горького, 85а, отель «Маяк».

Время: 2831 мая.



16.05.18 РУМЦ ИСТР НГТУ проводит тренинг-семинар для лиц с инвалидностью в Советском районе Новосибирска
16 мая специалисты Ресурского учебно-методического центра ИСТР проводят тренинг-семинар «Изменения возможны!» на базе Отдела занятости населения Советского района Новосибирска. Мероприятие адресовано лицам с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья.

Место проведения: пр. Академика Коптюга, 4а, Отдел занятости населения Советского района Новосибирска



24.04.18 Городской лекториум «Наставничество. Толерантное решение этноконфликтов» пройдет в НГТУ 26 апреля
Городской лекториум «Наставничество. Толерантное решение этноконфликтов»

Место проведения: VIII корпус, 606 ауд.
Время: 12:00



02.04.18 Накануне школьных каникул НГТУ организовал математическую олимпиаду для школьников с нарушением слуха
22–23 марта в коррекционной школе-интернате города Куйбышев Новосибирской области собрались ребята из 12 специализированных школ Новосибирской области, Республики Казахстан, Алтайского края, Республики Башкортостан, Кемеровской области, Красноярского края, Республики Тыва и Томской области – всего около 150 человек.


30.03.18 Школа волонтера «Сопровождение незрячих людей в городской среде» прошла 29 и 30 марта в РУМЦ НГТУ
Школа волонтера «Сопровождение незрячих людей в городской среде» прошла 29 и 30 марта в ресурсном учебно-методическом центре Новосибирского государственного технического университета. В теоретических и тренинговых занятиях Школы приняли участие 24 первокурсника Института социальных технологий и реабилитации опорного университета Новосибирской области.


29.03.18 Студенты НГТУ научатся сопровождать слепых на учебно-тренировочном маршруте
30 марта на территории НГТУ состоится учебно-тренировочное занятие по сопровождению слепых. Студентов-первокурсников Института социальной терапии и реабилитации НГТУ ждет прохождение тренировочного маршрута по территории вуза и прилегающим улицам под руководством Станислава Белова – педагога-психолога и инструктора по социально-средовому ориентированию.


29.03.18 28 марта в НГТУ открылась Межрегиональная научно-практическая сессия «Актуальные вопросы социального сопровождения лиц с нарушением зрения»
В Новосибирском государственном техническом университете начала работу трехдневная Межрегиональная научно-практическая сессия "Актуальные вопросы социального сопровождения лиц с нарушениями зрения".  С 28 по 30 марта участники мероприятия, в числе которых волонтеры, студенты, лица с нарушениями зрения, будут делиться опытом социально-психологической адаптации слепых и слабовидящих.


27.03.18 Делать социальные проекты научат на Школе грантового проектирования в НГТУ 28 марта
28 марта в Новосибирском государственном техническом университете пройдет общегородское проекта "Школа грантового проектирования".


27.03.18 Накануне школьных каникул НГТУ организовал математическую олимпиаду для ребят с нарушением слуха
22–23 марта в коррекционной школе-интернате города Куйбышев Новосибирской области собрались ребята из 12 специализированных школ Новосибирской области, Республики Казахстан, Алтайского края, Республики Башкортостан, Кемеровской области, Красноярского края, Республики Тыва и Томской области – всего около 150 человек.


19.02.18 Презентация проектов по итогам общегородской Школы грантового проектирования прошла в НГТУ
15 февраля в Новосибирском государственном техническом университете на площадке Института социальных технологий и реабилитации опорного университета состоялась презентация проектов по итогам общегородского проекта «Школа грантового проектирования».


07.02.18 Объявляется набор на курс "Русский жестовый язык" в ИСТР НГТУ
Объявляется набор на курс "Русский жестовый язык" в Институте социальных технологий и реабилитации Новосибирского государственного технического университета.


Все новости за полгода     Поиск новостей

Размещение информации на странице   
Управление информационной политики
pr@nstu.ru      is@nstu.ru