Программа дисциплины
Практический курс перевода второго иностранного языка (Дисциплины (модули) )
Скачать рабочую программу| Нагрузка по семестрам | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Семестр | Кредитов | Часов всего | Лекций | Практических занятий | Лабораторных | Часов в активной форме | Часов консультаций | Часов самостоятельной работы | Виды самостоятельной работы | Отчетность |
| 7 | 2 | 72 | 0 | 54 | 0 | 0 | ДЗ | |||
| 8 | 3 | 108 | 0 | 54 | 0 | 0 | ДЗ | |||
| Перечень формируемых компетенций |
|---|
| ПК7. готов преодолевать влияние стереотипов и осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональной сферах общения |
| ПК9. владеет методикой предпереводческого анализа текста, способствующей точному восприятию исходного высказывания |
| Перечень формируемых знаний и умений ФГОС |
|---|
| П.З.39. способы перевода |
| П.З.40. основные виды переводческих трансформаций ( лексические, стилистические, грамматические) |
| Перечень формируемых компетенций НГТУ |
|---|
| ОПК.7. готов преодолевать влияние стереотипов и осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональной сферах общения |
| ОПК.9. владеет методикой предпереводческого анализа текста, включая поиск информации в справочной, специальной литературе и компьютерных сетях |
| Перечень формируемых знаний и умений НГТУ |
|---|
| Ф.ОПК.7.З-1.3. основные виды переводческих трансформаций ( лексические, стилистические, грамматические) |
| Ф.ОПК.9.З-1.4. Знать способы перевода |